Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, January 20, 2015

Toppogi-san. Minarun. / Oba Mina Blog / Jan 20, 2015; 10:08 pm (JST)

こんばんは。
みなるんこと大場美奈です。
今日は1日リハーサル!
その前にあやちゃんとご飯行きました✨
Good evening.
It's Oba Mina aka Minarun.
Today were rehearsals the whole day!
And before that I went to eat with Ayachan

ずっとトッポギ食べたくて、
でも時間なかったので
近場の韓国料理屋さんへ
トッポギはなかった…
残念。またの機会です。(>_<)
We always eat toppogi,
but because we didn't have time, 
we went to a close-by Korean-food-shop 
but they didn't have toppogi...
Too bad. It was another opportunity. (>_<)

ついに明日はリクアワ~!
何曲出れるかなぁ
歌えるかなぁ
楽しみです。(*^^*)
Tomorrow is finally Request Hour!
I wonder how many songs I can perform
If I can sing...
I'm looking forward to it. (*^^*)


では。
おつかれんこんぱいなっぷる~
みなるん。
So.
Otsukarenkonpainappuru~
Minarun.

No comments:

Post a Comment