Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, January 17, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Jan 2, 2015, 8:16 pm (JST)

こんばんは!
Good evening!

ふわぁー、今日も人が凄かったなぁ!
人混み苦手です
Wah~, there were so many people today too!
I'm bad with crowds of people

街を歩いていたら、なぜか屋台があったので大好きな綿あめを食べました
ジバニャンの柄の袋を選んだんですよー!甘くてふわふわでした〜!
As I was walking around town, I randomly came across a stand selling cotton candy which I love, so I ate some.
I picked the bag with a Jibanyan pattern~! It was sweet and fluffy~!

今は、ぐるナイをみています
さっしーが出演してますよ!
新年からすごいなあ!
さっきご飯食べたばかりなのに、ぐるナイをみてるとお腹が空いてきちゃいます 
Right now I'm watching Gurunai
Sasshi appears in it!
Appearing right after New Year's is amazing!
I just ate dinner, but watching Gurunai is making me hungry again 

さくら咲け!
Sakura bloom!


No comments:

Post a Comment