Good evening
リクアワも終わり、ちょっと落ち着きました。
去年の4月から、1年の間に3回もリクアワを経験するなんて、、、(°_°)笑
ファンの皆様もお疲れ様です。m(._.)m
リクアワも終わり、ちょっと落ち着きました。
去年の4月から、1年の間に3回もリクアワを経験するなんて、、、(°_°)笑
ファンの皆様もお疲れ様です。m(._.)m
The Request Hour is finished, and I settled down a bit.
Since April last year, I experienced 3 Request Hours in 1 year... (°_°) lol
Good work to all the fans!
今年のリクアワでは、久々に鳥肌がたつパフォーマンスを何個か見れて嬉しかった！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))❤️
じゅりれなの【TWO ROSES】は鳥肌だった。。。めっちゃ良かった。
青と赤の衣装の様に、2人の出すオーラも対照的ですごかった！！美しかった！！！！
今年のリクアワでは、久々に鳥肌がたつパフォーマンスを何個か見れて嬉しかった！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))❤️
じゅりれなの【TWO ROSES】は鳥肌だった。。。めっちゃ良かった。
青と赤の衣装の様に、2人の出すオーラも対照的ですごかった！！美しかった！！！！
At this year's Request Hour, we finally had some performances that gave me goose bumps again so I was happy!
JuriRena's "TWO ROSES" gave me goose bumps... It was so good.
Wearing red and blue costumes, the aura the two emitted was really great in its contrast!! It was beautiful!!!!
あとは、
珠理奈と宮前と綾巴の【思い出以上】。
本番前、ステージ裏の鏡前で、Wセンターがずっと練習しててね/ _ ; 本番もめっちゃ揃ってたし、勢いがあって表情もカッコよくて感動した！
あとは、
珠理奈と宮前と綾巴の【思い出以上】。
本番前、ステージ裏の鏡前で、Wセンターがずっと練習しててね/ _ ; 本番もめっちゃ揃ってたし、勢いがあって表情もカッコよくて感動した！
And then,
there was Jurina, Miyamae, and Ryoha's "Omoide Ijou".
Before the performance, in front of the mirror backstage, the double-center were always practicing. Also during the performance, the two looked really focused and cool, I was really touched!
思い出以上 を歌い終わった後に綾巴と話ししてて、『いっぱい練習してたね！あそこの綾巴がめっちゃ良かったよ！』なんて感想を話ししてたら綾巴が
『りょうは、2人(珠理奈と宮前)より全然踊れないから緊張したしいっぱい練習した！』
と言ってきてくれました。
見えない努力とはこういう事ですね/ _ ;
After finishing Omoide Ijou, when I talked with Ryoha, and told her "You really practiced a lot! You were really good over there!", Ryoha said "Since I can't dance as good as Miyamae and Jurina, I was really nervous and practiced a lot!"
That's some kind of effort you can't see.
何度も踊ったことのある振りであっても、本番前にずっと練習するなんて、、、
わたしは、自分が、ピノキオ軍鼻を高くして前進しちゃってるなーって思った(´･_･`)💦
SKEになって、後輩を見てて見つめ直させてもらう事がたくさんあってありがたく思います。
何度も踊ったことのある振りであっても、本番前にずっと練習するなんて、、、
わたしは、自分が、ピノキオ軍鼻を高くして前進しちゃってるなーって思った(´･_･`)💦
SKEになって、後輩を見てて見つめ直させてもらう事がたくさんあってありがたく思います。
No matter how often you pretend to have danced, before the performance you always practice,,,
As for me, I progressed by lifting my nose during Pinocchio Gun I think.
When I became SKE, I saw lots of things at my Juniors I can improve on me and I'm thankful of that.
今日はチームSで【ゼロポジ】の収録でした( ´ ▽ ` )ﾉ
ワチャワチャしてワチャワチャしただけの収録だった。笑
オンエアが楽しみ！！！！(￣▽￣)❤️
今日はチームSで【ゼロポジ】の収録でした( ´ ▽ ` )ﾉ
ワチャワチャしてワチャワチャしただけの収録だった。笑
オンエアが楽しみ！！！！(￣▽￣)❤️
Today was recording for Team S's "Zero Position"
We were just chatting and chatting all the time. lol
Looking forward to the broadcast!!!!
収録の後は、
まいまい★綾巴★李苑★里佳★ゆめち
と一緒に回るお寿司を食べに行って、
そこでもワチャワチャ話して、たまーに真剣な話もして、またワチャワチャ話しました(⌒▽⌒)🎵
収録の後は、
まいまい★綾巴★李苑★里佳★ゆめち
と一緒に回るお寿司を食べに行って、
そこでもワチャワチャ話して、たまーに真剣な話もして、またワチャワチャ話しました(⌒▽⌒)🎵
After the broadcast,
I went to eat Sushi with Maimai, Ryoha, Rion, Rika and Yumechi!
We also just chatted there, then had some serious talk, and then chatted again
チームSのメンバーといる時って、今までにない感覚で楽しくて仕方ない！！！！
本当に居心地が良くて…好きです！💕💕
いよいよ明後日は旭川で全国ツアー✨✨
待っててね、北海道の皆さん❤️♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
チームSのメンバーといる時って、今までにない感覚で楽しくて仕方ない！！！！
本当に居心地が良くて…好きです！💕💕
いよいよ明後日は旭川で全国ツアー✨✨
待っててね、北海道の皆さん❤️♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
When I'm with members from Team S, I can't help like feel happy like never before!!!!
They are so cozy... I love them!
Finally the day after tomorrow we have Nation Wide Tour in Asahikawa!
Please wait, everyone in Hokkaido♥
そして、
先日の劇場公演では、にっぴの生誕祭が行われました（＾◇＾）
なんてあたたかい生誕祭だったのでしょう♪
ファンの皆様のまとまり感にこちらが感動をもらったくらい！！
SKEの生誕祭は激アツです。🎂🎉✨
そして、
先日の劇場公演では、にっぴの生誕祭が行われました（＾◇＾）
なんてあたたかい生誕祭だったのでしょう♪
ファンの皆様のまとまり感にこちらが感動をもらったくらい！！
SKEの生誕祭は激アツです。🎂🎉✨
And,
During the previous stage, we had birthday stage for Nippi!
It really was a warm Seitansai.
The feeling of unity from the fans really brought excitement!!
SKE's Seitansais are really great!
にっぴは本当に沢山の方から愛されてるな～( ^ω^ )❤️
あの場で、あの空気を共に感じれたこと、、
本当に嬉しく思いました。
あの場で、あの空気を共に感じれたこと、、
本当に嬉しく思いました。
Nippi is really loved by many
At this place, to be able to feel this kind of atmosphere,
I'm really happy!
2人の卒業を、本当は寂しいのに、それを顔に出さず笑顔で過ごそうとしてるチームSのみんな。
一緒にいれるうちにたくさん笑って楽しい時間を過ごそうとするチームSのみんな。
2人を送り出すために、今の私たちが2人にしてあげれる最大限の“愛”だと思います。
時間は迫っていく。けど、それを受け入れなくちゃいけないことも2人への“愛”の気がします。
2人の卒業を、本当は寂しいのに、それを顔に出さず笑顔で過ごそうとしてるチームSのみんな。
一緒にいれるうちにたくさん笑って楽しい時間を過ごそうとするチームSのみんな。
2人を送り出すために、今の私たちが2人にしてあげれる最大限の“愛”だと思います。
時間は迫っていく。けど、それを受け入れなくちゃいけないことも2人への“愛”の気がします。
The graduation of the two, although it will become really lonely, everyone in Team S tries to hide it and spend the time with a smile.
Everyone from Team S with whom I spend lots of happy times.
To send the two off, I think we really have to show them Love now.
The time approaches. But, in order to accept it, we have to show them love.
あと2ヶ月。
一緒にいれる時間、ステージに立てる回数を大事にしていきたい！！！
あと2ヶ月。
一緒にいれる時間、ステージに立てる回数を大事にしていきたい！！！
Two more months.
I will really treasure the moments we can spend together or stand together on stage!!!
改めて、素敵な生誕祭をありがとうございました！。
改めて、素敵な生誕祭をありがとうございました！。
One again, thank you for such a wonderful Seitansai.
明日は名古屋握手会ｖ（＾＿＾ｖ）♪
会える皆様、楽しみにしています☆★☆
明日は名古屋握手会ｖ（＾＿＾ｖ）♪
会える皆様、楽しみにしています☆★☆
Tomorrow is Handshake-Event in Nagoya
Everyone who I can meet, I'm looking forward!
奇跡は間に合わない。
ベスト7取りました✌️✨
応援、そして投票、本当にありがとうございました💕
今年は最初で最後のSKEver.で、、、❤️
Kiseki wa Maniawanai.
It ranked on 7.
Thank you so much for the support and for voting!
This year we had the SKEver for the first time,,,♥
リクアワ終わりに、作業していた私の元へわざわざ来てくれた にっぴが、
『佐江さんと 奇跡～ 歌えて本当に嬉しかったです！もう一生一緒に踊れないと思ってたから…。本当に夢見たいでした、ありがとうございました！』
と、目をうるうるさせながら言いに来てくれたこと、私も一生忘れない！✨
リクアワ終わりに、作業していた私の元へわざわざ来てくれた にっぴが、
『佐江さんと 奇跡～ 歌えて本当に嬉しかったです！もう一生一緒に踊れないと思ってたから…。本当に夢見たいでした、ありがとうございました！』
と、目をうるうるさせながら言いに来てくれたこと、私も一生忘れない！✨
After the Request Hour, coming all the way to my work, Nippi said
"I was really happy to be able to sing Kiseki with Saechan! Since I thought we could never dance this together... It was really like a dream, thank you so much!"
I will never forget how she said that while looking directly into my eyes!
宮澤佐江
No comments:
Post a Comment