Good evening!
今日の握手会場に、AKB郵便というシステムがあったみたいでそこに投函してくれた年賀状を受け取りましたっ！
It seems that today at the handshake site there was a system called the AKB Post Office in place and I received a lot of New Year's cards!
ぜーんぶ読みましたよ〜
嬉しかったな！
I read alllll of them~
I was happy to receive them all!
お手紙などは劇場に行かないと受け取れないので、一番早く私が目にできる方法だと思われます
お時間のある方は、ぜひ年賀状待ってます！
I can't receive fan mail or anything like that if I don't go to the theater, so this was probably the fastest way for me to see something.
For those people who have time, I'll be waiting for your New Year's card!
皆さんからの年賀状の中に、何も書いてない年賀状が間違って入っていたのでぐぐたすの皆さんへ書いてみましたよ
走り書きなので、字が下手っぴでごめんなさい。。。
Included in the New Year's cards from everyone were some blank ones that some people mistakenly put in, so I wrote my own for everyone on Google+.
I had to write it quickly, so I'm sorry for my crummy writing...
さくら咲け！
Sakura bloom!
No comments:
Post a Comment