Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, January 17, 2015

Tanaka Miku Google+ / Jan 3, 2015, 9:50 pm (JST)

こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o)))
Konbanmikurin (((o(゚▽゚)o)))


今日の1日は、熊本から福岡に戻ってきて、学校の宿題を半分までして、ゲームをして、寝て、はやめにお風呂に入って、明日の準備して、
移動でした(=^ェ^=)
Today, I returned to Fukuoka from Kumamoto, did about half of my homework, played games, slept, took a bath earlier than usual and prepared for tomorrow. I was active (=^ェ^=)


いろいろした1日でしたょ(≧∇≦)
It was a day spent doing various things(≧∇≦)


皆さんはどんな1日でしたかぁ〜?
How was everyone's day~?



そして!
明日は握手会ですね(=^ェ^=)
And!
Tomorrow is a handshake event (=^ェ^=)


さぁ、昨日Google+を読んで思った事。だて眼鏡をかけて、握手しようかな?と、思っています(^O^)/
As I reading Google+ yesterday, I thought of something. Should I wear glasses to the handshake event? (^O^)/


美久は普段、目が良い分、眼鏡をしないので、握手会で眼鏡をかけてやるのはめったにないんですよー!
My eyes are generally good, so it's rare for me to wear glasses to a handshake event~!


4日限定です!
It's a limited 4 day event!

レアみくりん(((o(゚▽゚)o)))ですょ
A rare Mikurin appeared (((o(゚▽゚)o)))

わーい!わーい!
Wai~! Wai~!

明日は、ゆかちゃんと久々に寝ます!楽しみくりんです!
Tomorrow I'm sleeping with Yukachan for the first time in a while! I'm excited Mikurin!


それではっ!
おやすみくりんもん( ̄^ ̄)ゞ
Ok!
Oyasumikurin ( ̄^ ̄)ゞ

明日が楽しみですね♡
I'm looking forward to tomorrow ♡
 

No comments:

Post a Comment