Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, January 20, 2015

Tashima Meru Google+ / Jan 4, 2015, 11:07 pm (JST)

こんばんは☆
Good evening ☆


AKB新聞でてんとうむchu!で取材して頂きました♡
The interview I had was for a Tentoumu Chu! feature in AKB Shinbun

久しぶりに7人で集まって楽しかったし
てんとうむchuの活動も最近はなかなか無いので
今年はもっとしていきたいなーって思いました。
その為にも個人としても頑張らなくちゃ!!
It's been a long time since the 7 of us gathered together and it was fun,
but because Tentoumu Chu! hasn't had much activities recently
I hope we get more to do this year.
For that, I'll have to try hard myself too!!



今帰ったので、
まどちゃんのTEPPENみれなかったー(T ^ T)
どうだったのかな?
お家で録画してるのであとで観まーす。
I only just got back now,
so I couldn't see Mado-chan's TEPPEN~ (T ^ T)
How was it?
I recorded it at home so I'll watch it later.


あと、今日から始まった大河ドラマ花燃ゆ!
井上真央さんが主演なのでとっても楽しみにしてます。
Oh, today the taiga drama series Hanamoyu started!
Inoue Mao stars in it, so I'm really looking forward to it.

早く観たいー♡♡
I want to watch it ASAP~ ♡♡



明日も早いので、サクサク準備して寝たいなっ。
お風呂にはいってきますね*\(^o^)/*
Tomorrow I have to wake up early too, so I'll quickly prepare and then go to sleep.
I'm going to take a bath  now *\(^o^)/*


写真は芽瑠からの年賀状です。
よろしくめぇ〜♡
The picture is a New Year's card from me.
I hope you like it 〜♡

めるルンルン♪
Merurunrun ♪

No comments:

Post a Comment