こんばんは☆！
今日も１日動いてましたよー！！
Good evening☆！
Today I was on the move the whole day!!
最近、代謝がいいみたいで
汗めっちゃかくんです！！
Recently, my metabolism seems to be good
and I sweat heaps!!
今日なんてTシャツも顔も
シャワー後みたいな感じでした(°▽°)☆
Actually today, both my t-shirt and face
looked like I had just taken a shower(°▽°)☆
そういうときは達成はしていないけど
達成感みたいなのが味わえて
すごく気持ちがいいの！！
At the time I didn’t achieve anything
but I felt like I had a taste of the sense of achievement
It felt so good!!
明日もがんばってきます！
Tomorrow, I will also do my best”
みなさんは今日１日なにしてましたかー？
Everyone, what did you do today?
写真はせぃちゃんと間にりんりん！
In the photo I’m with Seichan and in the middle is rin rin!
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment