Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Takashima Yurina Google+ / Sep 4, 8:07 pm (JST)


こんばんはーっ!
+1、コメント、たくさんありがとうございます(^O^)♡
Good evening!
Thank you for all the +1 and comments(^O^)♡

レッスン終わりましたー!
Lesson has finished!

もうすぐ三重でのツアー!!( ´ ▽ ` )ノ
楽しみだ!!!
We’ll be going to tour in Mie really soon!!( ´ ▽ ` )ノ
Looking forward to it!!!

写真はれなっち♡
ほんとにれなっち大好きー(OvO)♡
The photo is with Renacchi♡
I really love Renacchi(OvO)♡

早くれなっちと公演でたいな♡!
I wanna do a performance with Renacchi soon♡!

今日ね、
さほからLINEきてたの。
Today,
I got a LINE from Saho,
• 
4時半に。
At 4:30

夕方じゃないよ。
Not in the afternoon!

朝の。笑
In the morning! 笑

そんな朝早く起きてません( ˙-˙ )
I’m not up that early in the morning ( ˙-˙ )

で、7時くらいに返信しました。
Well, I replied around 7:00.

華麗に既読無視されました(o_0)
LINE見て返信する前にまた二度寝したらしい。
そのあと無事お返事いただきました。笑
さほとみゆぽんとお出かけの約束しやした。ふふふー
Splendidly, I read her message and ignored it! (o_0)
Before I saw and replied to the LINE, it seems I went to sleep again
So afterwards I was able to reply successfully. 笑
I promised to go out with Saho and Miyupon. Fufufuu

No comments:

Post a Comment