Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, September 4, 2014

Kato Rumi Google+ / Sep 4, 2014, 10:06 pm (JST)

雨上がりの三角公園。
Post-rain at Sankaku Kouen. (t/n: A park in Osaka above Namba)


今日は可愛いお洋服探しの旅に出ました。
堀江や心斎橋、梅田をとことこ。
Went out on a trip searching for cute clothes today.
At places like Horie, Shinsaibashi, Umeda etc.

これは似合う!!似合わない!!とかズバズバ姉や母が言ってくれるので(笑)
"This looks good!", "This does not!!" My elder sister and mother bluntly told me *laugh*

すてきなお買い物ができました。
Had a wonderful shopping session.

秋服大好きです。。♡
I love autumn clothes… ♡




No comments:

Post a Comment