Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, August 16, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 4, 2014, 7:47 pm (JST)


レッスンがおわって、
さほりんともえとかき氷を
たべにいきましたー🍧💓
After lesson,
I went to eat shave ice
with Sahorin and Moe!🍧💓

夏らしい(^ν^)!!
It’s a summery thing(^ν^)!!

でも冷房きんきんのとこで
食べるから、寒がりなわたしは
ガタガタ震えながら食べてました笑
Though, I ate in the icy air condition,
so being sensitive to the cold
I ate it with chattering teeth and shivers 笑
おいしかったよーヾ(@⌒ー⌒@)ノ
It was delicious!ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
みんなも夏らしいことしてるうー??
Everyone are you also doing summery things??

あと、最近はまってることがあってね、それは少女漫画!
きゅんきゅんするっ!
Also, recently I’ve been addicted to something, and that’s shoujo manga! *chest tightens from the feeling*
今読んでるのはねー、近距離恋愛ってやつ💫おすすめー( ̄▽ ̄)
Right now the one I’m reading, it’s “Kinkyori Renai”. I recommend it( ̄▽ ̄)

No comments:

Post a Comment