Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, August 16, 2014

Takashima Yurina Google+ / Jul 31, 2014, 9:51 pm (JST)


公演終わりましたん昆布ーっっ(OvO)♡
The performance is kombuleated (OvO)♡
[TN: 昆布, Kombu (or Konbu) is a type of kelp that is used in Japanese cuisine.]

まりりーーっっ!
Maririiiii!
今日も早く行ってまりりと自主練しました♡
Today I went early and did self-practice with Mariri♡
今日は片思いの対角線、
まりりが前回よりもすっごく踊れてて、その変化?が勝手にすごく嬉しくて、
いっぱい練習して良かったなって思いました(OvO)♡
In today’s Kataomoi no Taikakusen,
Mariri was sooo much more able to dance than last time; the change?  it happened naturally and I was very happy. I thought it was good to have practiced with her. (OvO)♡
+1、コメント、たくさんありがとうっ!
Thank you for the +1 and comments!

No comments:

Post a Comment