Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, August 14, 2014

Kato Rumi Google+ / Aug 8, 2014, 6:03 pm (JST)

本日発売のスポニチさんにて
On the Sponichi released today,

アングラーライターふくだあかりさんとの釣り対決が掲載されています!!
my fishing showdown with angler writer Fukuda Akari-san was featured!!

この日は、波が高くて大変だったんですが
サバが入れ食い状態で本当に凄まじく釣れて
良い経験になりました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
The waves on that day were very high, it was very
difficult but when the saba fishes were baited, I had to
reel in real tough. It was a very wonderful experience ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

ふくだあかりさん、とってもスタイルの良い綺麗なお姉さんで
また一緒に釣りできたらいいなあ
Fukuda Akari-san has a very wonderful sense of style and is such a beautiful onee-san
I hope to be able to fish again with her another time


皆さん、チェックよろしくお願いします❤︎↓
Everyone, please do check it out ❤︎↓

http://www.sponichi.co.jp/society/yomimono/fishing_news/201408/kiji/K20140808008709250.html