Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, August 14, 2014

Hirata Rina Google+ / Aug 10, 2014, 11:30 pm (JST)

はい!チームBのひらりーこと平田梨奈です♪
Hi! Team B’s Hirata Rina, also known as Hillary ♪

今日の縁日の写真でーす♡♡♡
These are the photos of today’s ennichi♡♡♡ (t/n: Click on the link to find out more on what an ennichi is)

お約束通り♪いろんなメンバーの写真があるからみてね(*^_^*)
Just as promised There are a lot of different members in the pictures so please do have a look (*^_^*)

この4日間本当に楽しかったね!
またこういうイベントしたいなー!!!
These past 4 days have been a lot of fun!
I want to have another event like this another time!!!

みなさん今日はいい夢みてくださいね♪
Sweet dreams then ♪

ひらりー♪