Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, August 14, 2014

Kato Rumi Google+ / Aug 1, 2014, 6:46 pm (JST)

ロケ終わりいいい!!
Location segment’s finisheddddd!!

今日は8月1日。
Today’s the 1st of August.

デジモンオタクの私にとってはたまらん日です。もはや泣ける。
It is THE DAY for me, a Digimon Otaku. So much that I can cry (now).


無限大なあああああああああ
INFINITYYYYYYY


帰ったらいち早く今日のデジモン15周年イベ放送を観よう。
The first thing I’ll do the moment I get back home is to watch the 15th year anniversary event broadcast.

行きたかった…(T_T)(T_T)(T_T)
I wanted to go for it… (T_T) (T_T) (T_T)

ふあああああ
Ahhhhh

今、TheBiggestDreamer聴きながら全力で家に向かってる!!
Right now, I’m listening to TheBiggestDreamer and rushing straight home!!

LOVE!!デジモン!!!!
LOVE!! DIGIMON!!!!

—- Comments —-



Rumi:
Blu-rayBOX…

わたしと姉の願いが叶った…!!!!
My sister’s and my wish, have been granted…!!!

財布爆発してもBlu-rayを手に入れるぞ、わたしゃ
Even though my wallet was blown to bits, I got my hands on the Blu-ray