Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, August 14, 2014

Kato Rumi Google+ / Aug 8, 2014, 12:14 pm (JST)

じゃんけん負けちゃったぁぁぁ(T_T)(T_T)
I lost in jankennnnn (T_T)(T_T)

勝負ワンピースだったけどダメだった(T_T)(T_T)
I even wore my showdown one-piece but I guess even that wasn’t enough (T_T)(T_T)

悔しいの極み。くやみ。
もっと実力でがんばろう!!(燃)
I’m extremely disappointed. So sad.
I’ve got to put even more fuel into my effort now! *fueled up*