Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, August 17, 2014

Umeta Ayano Google+ / Jul 24, 2014, 10:44 pm (JST)

こんばんは☆
Good evening☆

ぐだくだして過ごしてました( ´ ▽ ` )ノ
I’ve been passing time exhaustively

夏休みの宿題、
0.3/5ぐらい進めました。
伝わるかな?笑
5分の0.3ね( ´ ▽ ` )ノ
I’ve advanced in around 0.3/5 of my
Summer-break homework.
Did you get it? 笑
0.3 of 5 parts ( ´ ▽ ` )ノ

うん、また明日にでも
がんばります( ´ ▽ ` )ノ
Un, tomorrow I will also
do my best ( ´ ▽ ` )ノ


おやすみ( ´ ▽ ` )ノ
Good night( ´ ▽ ` )ノ


No comments:

Post a Comment