おはようございます(°▽°)
Good morning(°▽°)
今日8月24日で昇格して１周年！
Today is 24th of August, marks 1 year since my promotion!
初代峯岸チーム4のみんなおめでとう♡
涼花も２周年おめでとう♡
Congratulations to everyone from 1st gen Minegishi Team 4♡
Also, congratulations for Ryoka for her 2 years♡
あっという間だったなぁ。
Time flies by hey
まさか昇格して半年で
大組閣するとも思ってなかったし。
By no means, I did not know that only after half a year after being promoted the grand reformation would happen.
最近、時間の早さに
驚かされます…
Lately, time has flown by so fast
I was surprised…
これからも
よろしくおねがいします
From now on,
please treat me well
写真ぶれてるのしか
もってなかった！！笑
Although the photo is blurry,
it wasn’t me holding the camera!!笑
今日もお稽古です！
Today I also had lessons!
あ！ミュージカルAKB49の
一般発売開始してます！
言うの遅くてごめんなさい！
AKB48公式ブログみてねっ！
Ah! AKB49 the musical has been announced
to start!
Sorry for telling you so late!
Please check AKB48’s official blog okay?!
いってきます(◎-◎;)
I’ll be going now (◎-◎;)
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment