こんばんは☆
Good evening☆
公演おわりましたーー！！
The performance has endedーー！！
お稽古してからの公演(°▽°)
The performance after our lessons(°▽°)
最初は辛いのかなぁぁ。
って思ってたけど
なんだかすごく楽しい気持ちで
いっぱいで今日を
終えられそうです！笑
At first, I thought I would hate it
but somehow, I had heaps of fun
and today it felt like it was coming to an
end!笑
久しぶりの公演！
見に来てくださった方
ありがとう＼(^o^)／
A performance since a long time!
Those who came to watch
thank you＼(^o^)／
やっぱ劇場公演最高！
As I thought, theatre performances really are the best!
せぃちゃん♡
Seichan♡
まずはゆっくり治してね(^^)
元気いっぱいのせぃちゃんと
踊るのを楽しみに待ってるよー＼(^o^)／
First off, please recover at ease(^^)
I’m looking forward to seeing and dancing
with the energetic Seichanー＼(^o^)／
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment