48グループコンサート１日目！
楽しかったー！！
1st day of 48 Group Concert!
I had fun!!
明日もコンサート❤
Tomorrow there will be another concert❤
あっという間だなぁ。。
It happened so fast…
いつまでも立てるわけじゃない
ステージに立てることに感謝して
明日はめいいっぱい楽しみます(’-’*)♪
It’s not how long I stand on stage
but rather I should be thankful to be able to
stand on stage,
I’m looking forward to tomorrow sooooo much(’-’*)♪
このコンサート中は
まきほちゃんと同じ部屋でした(^^)
１人で寝れないお子ちゃまなので
一緒に寝てます、、笑
During this concert,
I shared the same room with Makiho-chan(^^)
She’s a kid who can’t sleep by herself,
so we slept together、、笑
お風呂に入ろうとすると
ダメって言われるし、
寝ようとすると
やだって言われるし、。
I told her to go take a bath,
but she said “no”,
I told her to go to sleep
but she said she didn’t want to..
お子ちゃまぁぁ(;´д｀)笑
ahh such a kid (;´д｀)笑
おやすみっ
Good night
あっ。。
今日の写真撮った携帯が
電源つかなくて載せれない(;o;)
Ah..
I can’t show today’s photo
because my phone’s battery
ran out (;o;)
なのでぱんちょさんに
撮っていただいた
いこたんと❤
乃木坂さんで一番の推しメン(°▽°)
That’s why I used the photo Pancho-san
took instead
Ikotan❤
She’s my number 1 oshimen in Nogizaka (°▽°)
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment