Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, September 19, 2014

Umeta Ayano Google+ / Aug 20, 2014, 10:59 pm (JST)

東京ドームコンサート3日間
本当にありがとうございました!!!!
3rd day of Tokyo Dome concert
thank you so much!!!!

3日間素敵な時間を
過ごすことができて嬉しかったし
楽しかったです❤
To be able have such an amazing
time on the 3rd day it made me happy
and it was fun ❤

でも3日間とも最後まで
出られなくて悔しかったー(*_*)
早く16歳になりたい(泣)
However it was frustrating to
not be able to appear near the endー(*_*)
I wish I was 16 sooner (cry)

あと誰も卒業発表しなくてよかったっ。
Afterwards, I was so glad no one announced their graduation.

ドキドキしたっ。
I was nervous.

本当にみなさんありがとーう❤
Thank you so much to everyone❤

No comments:

Post a Comment