Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Sep 1, 2014, 10:14 pm (JST)


こんばんわ〜(^ν^)💓
Good evening~(^ν^)💓

まりりの卒業公演おわりました!
まりりかわいかったです、、😭
Mariri’s graduation stage is over!
Mariri was lovely 😭

まりりは優しくて38歳とは思えないほど、若くて、可愛くて、綺麗で、、
まりりみたいな女性になりたいな、
と心から思いました(o^^o)
Mariri is kind and I can’t believe she’s 38 years old; young, cute, pretty…
I want to be a woman like Mariri, sincerely (o^^o)

そんなまりりと公演にでれて、
たくさんしゃべることができて、
嬉しかったです(^_^)!
I was able to speak with Mariri a lot during the performance,
I was happy(^_^)!

まりりだーいすき!
I love you Mariri!

今日の公演楽しすぎました!!!
Today’s performance was too much fun!!!!

写真はまりりと!わたしの髪の毛ボサボサなの気にしないで(´・_・`)笑
The photo is with Mariri! Don’t mind my unkempt hair!(´・_・`)笑

ツインテールしたよー笑
I had twintails 笑

No comments:

Post a Comment