Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 8, 2014

Shinozaki Ayana Google+ / Aug 28, 2014, 7:49 pm (JST)


ゆかるんお誕生日おめでとう!
あん誰で!しかも浴衣で!
一緒にお祝いできました〜☺️♡
Happy birthday Yukarun!
On andare! And what’s more, in yukata!
We were able to celebrate together〜☺️♡

ゆかるんらしい暖かくて不思議な一時間でした笑
It was a mysterious and warm hour, like Yukarun 笑

心が浄化されたよ〜笑
My heart’s been cleansed 〜笑

ゆかるんはたくさんのハピネスを
いつも届けていてすごいなっておもう♡
また久しぶりにお泊まりきてほしいな♪
I think Yukarun’s so amazing,
delivering happiness all the time ♡
I want to come stay with her again, it’s been a while ♪

浴衣似合うー?
自分で着付けました( ̄▽ ̄)
Do the yukata suit us?
They were self-done ( ̄▽ ̄)

女子力!!みたかあ!!!笑
この浴衣可愛すぎ♡!!
Girl power!! Just watch!!!笑
These yukata are too cute♡!!

夏気分味わえました(o^^o)
楽しかったです!
I enjoyed the feeling of summer (o^^o)
It was fun!
プロフィール画像浴衣にしてみた⭐︎
I tried a profile image with Yukata

No comments:

Post a Comment