こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
今日は、横浜で握手会でした♡
It was the Yokohama handshake event today ♡
会いに来てくださったみなさん、ありがとうございました♪
To everyone who came to meet me, thank you all very much ♪
写真は、今日の私服です！
The picture’s of my outfit today!
いつも着ない感じのワンピースなんですけど、褒めていただけて嬉しかったです♪
I don’t often wear this kinds of one piece so I was overjoyed when I got praises for it ♪
こあみさんにも褒めていただけてました♡
I even got praised by Koami-san ♡
明日は、京都で握手会♪
Tomorrow’s the handshake event at Kyoto ♪
明日も朝はやいですが、来てくださるみなさん！
It’ll be early again tomorrow but please do come, everyone!
遅刻しないでくださいね〜笑
Please don’t be late~ *laugh*
そして、よろしくお願いします♪
And please do treat me well ♪
今日も一日ありがとうございました♪
Thank you very much for today ♪
おやすみなさい（´-`）.｡oO（
Good night （´-`）.｡oO（
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment