こんばんはヽ(=´▽`=)ﾉ
Good evening ヽ(=´▽`=)ﾉ
東京ドームコンサート最終日、ありがとうございました！
Thank you all very much for the final day of the Tokyo Dome!
目の腫れもだいぶ良くなりました！
My swollen eyes have also pretty much healed!
メイクさんのしてくださったメイクのおかげもあって本番は全然腫れが目立たず良かったです（；＿；）
And thanks to the makeup artist as well, my swollen eyes weren’t visible at all during the concert （；＿；）
薬ももらったのでもう大丈夫！
I also got some medicine so I’m okay now!
心配してくださったみなさんありがとうございました！
Thank you, to all of you who were worried about me!
今日も一日ありがとうございました！
Thank you very much for today too!
おやすみなさい♪
Good night ♪
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment