もこさん、、、
ゆっさん、、、
寂しい。
Moko-san…
Yukko-san…
I'm so sad.
この間まで一緒に笑ってたのに。。。
応援しなきゃいけないのに、卒業しないでって頭の片隅では思ってしまう。
今日には、整理がつきそうにないです
Just a while back, we were all together, laughing…
I (know) I have to support them no matter what but somewhere in the back of my head I keep hoping for them not to graduate.
I couldn’t do much today
質問大会はまた
後日やらせてください。
楽しみにしてくださった皆様
本当にごめんなさい
’ll hold the
Q&A the day after.
To everyone who was looking forward
to it, I am very sorry
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment