Inoue Yuriya Google+ / Sep 10, 2014, 11:17 pm (JST)

こんばんわ(๑•ہ•๑)
Good Evening (๑•ہ•๑)

今日は体調不良で休演させていただきました。
楽しみにしてくださっていた方、ご心配をおかけして本当にごめんなさいm(_ _ )m
I had to suspend todays performance due to bad health.
To those who were looking forward to it, and those I made worry, I’m so sorry m(_ _ )m

今日1日安静にしてたし、早く治します！！
I took a rest all day long so that I can get healthy quick again!!

さて！
Well then!

みなさん、SSA春コンのDVDみていただけましたかー？？
オープニングの衣装は体操服！
Everyone, did you get to watch the DVD of SSA Spring Concert already~??
The opening costumes are track suits!

これにちなんで今日の写真はガチ体操服です！笑
So for today, here’s a related photo in a real track suit! lol

5年生？の時の！顔がろりや！←
At that time! Was I 5 years old? That face, it’s Loliya! ←

それではみなさん♬

´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚
Well then, everyone ♥
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚