Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, June 23, 2015

▽ Fallen for the kids. Minarun. / Oba Mina Blog / June 22, 2015; 11:42 pm (JST)



お久しぶりになってしまい
すみません(´・ω・`)
昨日は”12月のカンガルー”の
全国握手会でした⭐
Sorry it has been a while.
Yesterday was Nationwide-Handshake-Event 
for "12-gatsu no Kangaroo"


神門ちゃんと真那さんの
ファンの皆さん
ありがとうございました!
全握はやっぱり
普段会わない方と会えて
楽しかったなぁ♪
そして昨日の全握では
愛理とこっちゃんも居ました!
Godo's and Masana's fans,
thank you very much!
On these events I can meet the ones 
I usually don't meet, so they're fun 
And at yesterday's Event,
Airi and Kocchan were also there!





ドラフト会議で指名した
あの日から
母性本能みたいなのが
すごすぎて
可愛いすぎて…(ヽ´ω`)
かおたんが意外にも
『かわいー、かわいー』って
ハマっててびっくり!
早く一緒にまた
お仕事できますように(。・ω・。)⭐
From the day we nominated them
at the Draft-Meeting,
the mother-instinct is
too terrible,
and they are too cute...
Even Kaotan surprisingly said
"CUTE, CUTE"!
I hope we can do work together 
again soon.



今日は撮影早く終わって
すごくのんびりできたなぁ!
明日も夜までは
のんびりできるので
なにしようかなぁ(。・ω・。)♪
明日はニコニコ生放送の
宇野さんの番組に
出演します!
詳しくはこちら~
http://sp.live.nicovideo.jp/gate/lv221928710
見れる方はぜひ見てね(*^^*)
Today the shooting finished very fast, 
and I could relax a lot!
Because I can relax tomorrow until night too,
I wonder what I should do
Tomorrow I will appear in 
Uno-san broadcast on NicoNico!
Details are here~
Everyone who can watch it, please watch!(*^^*)

そして25日のチームK2公演の
モバイル枠の募集はこちら⭐
https://ticket.akb48-group.com/home/detail_live_theaterTV.php?live=S150625183022
待ってます( ´ ▽ ` )ノ
では
おやすみなさい。
みなるん。
And for the Team K2-Stage on 25th,
mobile-application is here:
I'm waiting!
So
Goodnight.
Minarun.