Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, August 26, 2015

Whoa!!!!! / Miyawaki Sakura Mobame / Aug 19, 2015, 10:27 pm (JST)

くぅーーーーーー
当たりの映画を観れた時の
快感大好き。。。
Ku~~~~~~
I love the pleasant feeling you get
when watching blockbusters...

先日はジュラシックワールド
今日はミッションインポッシブル
The other day I watched Jurassic World
and today was Mission Impossible

夏休み期間は当たりの映画が多いですねぇ。。。
There's a lot of blockbusters around summer break, huh...

ミッションインポッシブル、初めて観たんですが…
It was my first time watching Mission Impossible, but...

もうトムクルーズのアクションシーンがカッコ良すぎてどうしまし
ょう。
Tom Cruise's action scenes were too cool and stylish, what should I do.

これは、ミッションインポッシブル1からみなきゃ。
Now I have to watch starting from Mission Impossible 1.

あー、それにしても
今日は1日刺激受けたなぁーーーー
Ah, at any rate
today I received motivation all day~~~~


さっしーに初めて?かもしれないけど、
番組収録よく出来ましたってもらえたんです。ほんとにほんとに嬉しかったー。
その後人生初のジムにも行って、今日は充実した1日でした。
I think? it's the first time that
Sasshi praised me after recording for a show. I was really, really, pleased~. 
After that, I went to a gym for the first time in my life, so today was a fulfilling day.


明日も朝から盛りだくさん。
福岡に帰って、博多座までがんばろ!
Tomorrow too a lot of things are happening from the morning.
I'll return to Fukuoka and do my best until Hakataza!