Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, August 3, 2015

Just a Little Longer / Miyawaki Sakura Mobame / Aug 1, 2015, 3:43 pm (JST)

あと前髪したら準備オッケー!
コンサート楽しみましょーね!
楽しみだぁー
After I finish my bangs, I'll be ready!
Let's enjoy ourselves at the concert~!
I'm looking forward to it~

うわぁーい
わぁーい
わいわいー
Uwaa~i
Waa~i
Waiwai~ (TL Note: "Wai" is a Japanese onomatopoeia for excitement)