Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, August 26, 2015

Wai wai / Miyawaki Sakura Mobame / Aug 18, 2015, 10:07 pm (JST)

本当に二ヶ月ぶりくらいに
仕事終わりにちょっとお買い物!
It's really been two months
since the last time I finished my work and was able to shop a little!


お買い物するときは本当に
直感で選ぶタイプなので
15分あれば大丈夫!笑
I'm the type that really just goes by instinct
when shopping so even
15 min is fine! lol

今日買った服
明日着ちゃおっと!
I'll wear the clothes
I bought today tomorrow!

明日も、歌番組とテレビ収録!
ファイト(σ゚∀゚)σ
Tomorrow I have filming for a music show and TV program!
Fight (σ゚∀゚)σ