Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, August 14, 2015

▽ The 3rd Mihama Kaiyuusai. Minarun. / Oba Mina Blog / Aug 13, 2015; 10:59 pm (JST)




美浜海遊祭最高でしたー!
ツインとかしちゃったよ
浮かれちゃったよ
( *`ω´)
Mihama Kaiyuusai was the best!
I had twin-tails!
I got carried away!

すごい!
本当に楽しくて
熱くて
最高でしかなかった⭐
Awesome!
It was really fun
and hot
and nothing but the best!

玲奈さんの「2588日」の
一面緑のサイリウムには
本当に感動しちゃいました
みなさん、すごいです
I was really moved by the 
many green "2588days" penlights
for Rena-san.
Everyone, you are awesome.


あぁ!なんかもうね
言葉にするのは難しいけど
とにかく楽しかった!
Ah, it's already!
It's hard to put in words, 
but it was really fun!



今年も水着ファッションショーの
MCをあやちゃんと
やらせていただきました
This year I was allowed to do the MC
for Swimsuit-Fashion-Show with 
Ayachan again!


少しばかり反省点ありますが
またこれも勉強です!
また今後に生かします
塩アイスも美味しかったぁ♫
It's just a minor reflection,
but I'm going to practice this!
And taking advantage of it next time.
Shio-Ice was also delicious!





可愛い子見つけた(°_°)♡
浅井ちゃん!

安定のかおたん!
二人とも可愛い。
I found a cute kid (°_°)♥
Asai-chan!
and
stable Kaotan.
Both are cute.

今日のことは8月31日に
放送されるみたいなので
楽しみです♡
みなるん。
Today's thing will be
broadcasted on August 31,
so I'm looking forward to it♥
Minarun.