Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, August 31, 2015

!! / Miyawaki Sakura Mobame / Aug 24, 2015, 11:01 am (JST)

今日ついに!
マジすか学園5スタート!
Today at last!
Majisuka Gakuen 5 starts!

あー、本当にすごいんです今回。
キャリアのすごいスタッフさんに囲まれて、
脚本も全部秋元さんで、有名な俳優さんも出演するし…(°_°)
Ah, this time it's really amazing.
We were surrounded by staff with impressive resumes,
Aki-P wrote the whole script, and well-known actors are appearing...(°_°)

本当にみてほしいなぁ。
シリーズ物だから、みんな個々に好きなシリーズがあると思うんですが…
私は5好きだなぁ^ ^
I really want to watch it.
It's a series, so everyone probably has their favorite season but...
I like 5 ^ ^

しかも、
19局ネット(°_°)!
What's more,
19 channels (°_°)!


鹿児島のおばあちゃんも
みられるよ( ; ; )
ま、おばあちゃんはhulu入ってるので
怖いもの無しですが笑
Even my grandma in Kagoshima
can watch it ( ; ; )
Well, she also joined hulu
so there's nothing to be afraid about anyways lol

とにかく!
沢山の方にみてもらいたい!
そんなドラマです^ ^
Anyways!
I want a lot of people to watch it!
It's that kind of drama ^ ^

みんなチェックよろしくねーー!
Please be sure to check it out~~!


写真は、でぶちゃん。
The picture is pig-chan.