Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, May 17, 2015

▽ When writing a blog, I mustn't talk. Minarun. / Oba Mina Blog / May 17, 2015; 9:52 pm (JST)

握手会ありがとうございました!
Thank you for the Handshake-Event!



今日はピン止めしたよ!
唯一のおしゃれ。
Today I used pins!
Only unique fashionable.


やはり握手会はいいね。
お話できるのはいいな。
でもやはり改めて
もっともっと自分頑張らなきゃ
って思えた日でもあったよ。
だから頑張るよ!
なにかは言わないけど
頑張るよ!
After all Handshake-Events are really nice.
To be able to talk is really nice.
but all in all,
it was also a day when I thought
I have to do much much more.
So I'll do my best!
I don't know what but 
I'll do my best!






明日は公演です✨
まだフィンランド・ミラクル
緊張するよ(´・ω・`)
でも楽しみだよ(´・ω・`)
待ってます!
みなるん。
Tomorrow is stage-performance
I'm nervous because I'll do Finland Miracle again.
But I'm looking forward to it!
I'll wait for you! 
Minarun.