Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, May 24, 2015

Sato Sumire Gloogle+ / May 24, 2015, 11:59 pm (JST)

全国ツアーin栃木
めっっっちゃアツかったです🔥☺️
National Tour in Tochigi
It was veeeery hot 🔥☺️

ありがとうございました(≧∇≦)
Thank you very much (≧∇≦)

ガッツリ踊ったのは約一ヶ月ぶりだったから、今フラフラしてるよ(笑)
I danced firmly for the first time in a month, so now I'm dizzy (laughs)

次はもっとこうしたいなっていうのを幾つか発見できたし、反省点を活かしてどんどん良いライブにしていかなきゃ☆
I found out that next time I want to do it like this several times, so to keep this thinking alive I need to do many good live shows ☆

それにしても、髪を切ったなるちゃん可愛すぎ注意報🚨
Besides, Narumi-chan who cut her hair is too cute 🚨

今日も二人で恒例のヘドバンしたけど、果たして目撃者は居るのか(^ν^)w
Today too we did headband as usual but, as I expected we had witnesses (^ν^)w