Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, March 26, 2015

Untitled / Miyawaki Sakura Mobame / Mar 25, 2015, 2:22 pm (JST)

リハをしていると、ふと、先輩を探してしまう自分。
やっぱり、ヤングだけとなると重みが違うなぁ。
I'm in the middle of rehearsals, and I'll catch myself unintentionally looking for the older members.
As expected, a concert with only young members carries a different importance.

頑張らなきゃ。
今日は、最高の一日にしよっと!
I have to try my best.
Let's make today one of the best days!