Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, March 28, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Mar 27, 2015, 8:34 pm (JST)

こんばんは!
Good evening!

今日は、握手会ありがとうございました
Thank you for the handshake event today

とっても楽しい時間でした〜!
平日なのに沢山の方に並んでいただいて、嬉しかったです☺️
本当にありがとうございました!
It was a really fun time~!
I'm elated that even though it was a weekday, I got to be alongside so many people ☺️
Thank you very much!

ゆりあさんが、誕生日プレゼントをくださいました
本当に本当に嬉しかったです
ゆりあさん、ありがとうございます
Yuria-san gave me a birthday present
I'm really, really blessed
Yuria-san, thank you

さくら咲け!
Sakura bloom!