Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, March 26, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Mar 24, 2015, 12:02 am (JST)

こんばんは!
Good evening!

今日は、マジすか学園放送日です
Today Majisuka Gakuen is being broadcast.

ついに、9話!!
huluでは最終話が配信されます!
It's finally the 9th episode!
On hulu it's the final episode!

早かったなぁ…
終わっちゃうのはとっても寂しいけど、、、
私にとって本当に本当に大事なドラマになりました。
マジすか学園4というドラマに出演でき、さくらという役を演じられて良かったなぁ。
That was fast...
I'm lonely now that it's ended, but...
it's become such a very, very important drama to me.
I'm so glad I was able to act in the drama called Majisuka Gakuen 4 and play the character of Sakura.

皆さん、少しだけ夜ふかししてみてくださいね!私もリアルタイムでみますっ!
Everyone, please just stay up a bit later and watch it! I'll be watching it in real time too!



さくら咲け!
Sakura bloom!