Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, March 26, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Mar 25, 2015, 11:43 pm (JST)

こんばんは!
Good evening!

今日は、ヤングコンサートでした
Today was the Young Concert

たくさんの曲に参加させていただき、とっても勉強になりました。
今日は、しっかりと考える機会になりました。 
I had the privilege of performing in many songs, so I practiced really hard for them all.
Today also gave me the chance to reflect.

今回のコンサートでまたまた好きになっちゃった曲が増えました☺️
また教えますねっ〜
With this concert, the songs I've come to love have grown yet again☺️
Please continue teaching me~

これから、ヤングはツアーも始まるので、どんどん成長していけたらなぁと思います!
From here on, the young members begin a tour too so I think I'll be able to steadily grow!

明日は、AKB単独春コン!
頑張らなきゃ( ; ; )
Tomorrow is the AKB Solo Spring Concert!
I'll have to try my best there too ( ; ; )

それでは、おやすみなさくら。
Well then, oyasuminasakura.

さくら咲け!
Sakura bloom!