Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, March 20, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Mar 20, 2015, 9:00 am (JST)

おはようございます!
Good morning!

今日は、とっても長い夢をみました
しかも、現実味の溢れる夢
Today I had a very long dream
Moreover, it was a dream that seemed to overflow into reality

夢って、なんでみるんだろう…。
不思議だなぁ 
Why do we have dreams...
It's a mystery

今日は、色んなリハです!
ファイトだっ!
Today I have various rehearsals!
Fight!

それでは、今日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。
Well then, today as usual
I'll try hard so good luck.

さくら咲け!
Sakura bloom!