Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, March 7, 2015

▽ Before I noticed, it was March. Minarun. / Oba Mina Blog / Mar 6, 2015; 11:4 pm (JST)

3月に突入~!
してもうすぐ1週間経ちますよね
うぅ_(:3」∠)_
お久しぶりになってしまいました
すみません。
最近は毎日稽古してます( *`ω´)
Jumping into March!
was already almost 1 week ago.
uuhh
Sorry that it has been a while.
Recently I have been practicing every day.


最初不安に思いすぎてたことは
稽古をやっていくうちに
なくなりました。
The feeling of unsureness 
I had at the beginning has vanished because 
of the daily practices.

私とすみれさんのコンビ
楽しみにしていてください✨
Please enjoy the combi of
me and Sumire-san


もう本番まで
10日をきりました…
まだまだスタートに立てた程度。
もっと感じていろんなことを
伝えられるようにならなきゃ!
ぜひ見にきてくださいね(*^^*)♡
みなるん。
It's only 10 days left
until the premiere...
It's still like at the start.
I have to become better in
transmitting various feelings!
Please come to watch it! (*^^*)♥
Minarun.