Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, March 26, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Mar 21, 2015, 11:04 pm (JST)

こんばんは!
Good evening!

明日は、沖縄でのコンサート!
あーーとっても楽しみです☺️
Tomorrow's the concert in Okinawa!
Ah~, I'm really looking forward to it ☺️

ちゃんと寝る前に確認して、寝なきゃ!
あ、さくぶん!も書かなきゃ
I wanted to check Google+ before I go to sleep, but I have to sleep now!
Ah, but I have to write an essay

やることたくさんなので、今から頑張ります
明日は、朝も早いし大変だぁ〜
There's a lot I have to do, so I have to start now
Tomorrow I have to wake up early too, it sucks~


それでは、少し早いけど
おやすみなさくら。
Well then, it's a bit early but
oyasumisakura.

さくら咲け!
Sakura bloom!