Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, March 24, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Mar 21, 2015, 12:08 am (JST)

こんばんは!
Good evening!

今日は、一日中ナチュラルハイでした
Today I was on a natural high all day

メンバーに沢山おめでとうって言ってもらえて、嬉しかったな
メンバーに会えるだけで、一日楽しくなれるっ!
I was happy to receive a lot of birthday wishes from members
Just being able to meet with members makes my day brighter!

今日は、何だか頭も冴えていてやっとコンサートも頭に入ってきました
明日も、頑張るぞー!
Today for some reason I was alert all day so I was able to fully get into the concert too
I'll try my best tomorrow too~!


それでは、おやすみなさくら。
Well then, oyasuminasakura.

さくら咲け!
Sakura bloom!