Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, February 23, 2016

▶ I can't summarize yet so I postpone it! Minarun / Oba Mina Blog / Feb 23, 2016; 11:58 pm (JST)

こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
皆さんに改めてご報告したいことがあるのですが、上手くまとまらずなのでまた明日にします。
今日はたくさん踊って、覚えたから
もはやくたくた(´ω`)
でも充実してました!
Good Evening
It's Oba Mina (*^^*)
I have something to report to you again, but I can't really summarize it yet so I will tell you tomorrow.
Today I danced a lot, and because I remembered it all,
I'm exhausted.
But it was fulfilling!

さて明日も朝からリハなので
早めに寝ます。
遅くなってごめんなさい(´・_・`)
しっかりと伝えたいことを
頑張ってまとめます。
もうさ、まさかの発表の仕方で戸惑ったよ。笑
とゆうことで短いですがおわり!
Okay, since tomorrow is again rehearsal from early morning,
I will sleep early.
Sorry it has become late.
I will to my best to summarize the 
thing I want to tell you.
Ah, I'm really puzzled about the way I announce it. lol
That's all for today, even though it's short!


またね。
みなるん。
See you. 
Minarun.