Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, January 5, 2016

Tanaka Miku Google+ / Jan 1, 2016, 7:07 pm (JST)

あけましておめでとうございます!
Happy New Year!

こんばんみくりんです♪( ´▽`)
Good evening it's Mikurin ♪( ´▽`)

今日は、1月1日
新しい年がはじまりました。
Today is January 1st
The new year has begun.

皆さんいかがお過ごしでしょうか?
Everyone, how are you spending New Year's?

美久は、ただいま『愛媛』に来ております(((o(゚▽゚)o)))
Presently, Miku is in Ehime (((o(゚▽゚)o)))


愛媛に来るのは何年ぶりだろう…(°_°)久しぶりに来れて凄く嬉しいです♡
When was the last time I came to Ehime... (°_°) I'm exceedingly glad to return after so long ♡

そして従兄弟にも、久しぶりに会いました!美久は、一人っ子でお姉ちゃんが居ない分、愛媛に来たらお姉ちゃんが出来た感覚になって
凄く嬉しいし沢山甘えちゃいます!
I also saw my cousin for the first time in a while! Miku is an only child so I don't have an older sister, but when I come to Ehime it feels like I have one,
which makes me super happy and I get fawned over!

今日の夜ご飯は、カニ鍋や手巻き寿司や色々*\(^o^)/*
Today's dinner is going to be crab hotpot and handmade sushi, among other things *\(^o^)/*

写真は巫女みくりんで
みくりんもん( ̄(工) ̄)
Here's a picture of shrine maiden Mikurin
Mikurinmon ( ̄(工) ̄)