Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, January 14, 2016

▶ I'll sleep now. Good Night. Minarun. / Oba Mina Blog / Jan 14, 2016; 11:39 pm (JST)

こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
ついに小屋入りいたしました。
ライブで何回か立たせてもらっている
AiiAシアターさん。
Good Evening
It's Oba Mina (*^^*)
We finally entered the hut.
I don't know how often I can stand on the stage
of AiiA Theater.


ジャンルが違うだけで
なんだかすごく違う景色で
いろいろとやばかったです。
The Genre is different, 
and just by this the scenery changes a lot
and it's really awesome.

というかもはや緊張してる
緊張してるよ( ノ゚Д゚)ノ
( ノ゚Д゚)ノ
( ノ゚Д゚)ノ
( ノ゚Д゚)ノ
明日大丈夫かな。いけるかなぁ。
どうにかいけますように。
And I'm really nervous.
Really nervous.
I wonder if tomorrow will be alright? I wonder if I can do it?
I hope I can make it some way.

じゃ。
短くてごめんね(´・ω・`)
明日コメント見るのだけれど
ぜひとも勇気を下さい。
今は皆さんからの声が聞きたい(´・ω・`)
あーーー
みなるん。
Okay.
Sorry it's this short.
I will look at the comments tomorrow,
so please give me strength.
I want to hear all your voices now.
Ahhhhh
Minarun.