Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, February 28, 2015

▽ Tsuu, I'm mad. Minarun. / Oba Mina Blog / Feb 28, 2015; 11:26 pm (JST)

こんばんは。大場美奈です。
今日は個別握手会でーした!
Good Evening. It's Oba Mina.
Today was individual Handshake-Event!

今日の握手会でラストだった
つうちゃん♡
Today's Handshake-Event was the last
for Tsuuchan♥


つうちゃんとは
すっごい短期間で距離が縮まって
人懐っこいとことか
ツインテールが最強に似合うとことか
とにかく大好きなんです。
Tsuuchan and I
have come closer reeeaaally fast
like being friendly
or like becoming super strong in Twintails,
I really love her.

お互い辛いことあって
支えあったのです。
さっきメールしてて
急に長いメールきて
一気に寂しくなったよ。泣
When one of us faced troubles,
we support each other.
Before I have sent a mail,
and immediately she sent a super long mail
and all at once I felt really lonely. *Cries*

卒業おめでとう。
素敵な可愛い女の子で
ずっと居てね。
みなるん。
Congratulations on your graduation.
Please stay the same beautiful and cute girl for ever.
Minarun.