Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, February 14, 2015

▽ Valentine's Shamekai. Minarun. / Oba Mina Blog / Feb 14, 2015; 9:44 pm (JST)

こんばんは。大場美奈です。
今日は写メ会でした
Good Evening. It's Oba Mina.
Today we had 2-Shot-Event.

朝起きたら前髪やばくて
とりあえずピンで留めてました
恐ろしいなぁ(ヽ´ω`)
昨日急に作りたくなり
何年か振りのチョコ作り
When I woke up in the morning my front hair was really messy
so I fixed it with a pin
Horrible, right?
Yesterday I suddenly decided to make
chocolate after many years

今年はチョコパイさん
This year I made Chocolate-Pie


最後に食べてくれたのは
まりやぎさん♡
会場行ったらみんなもくれた
ありがとう!( ´ ▽ ` )ノ
そして休憩時間は
この3人とおしゃべり~
The last one to eat was 
Mariyagi-san♥
Also thank you all for coming!
And during break,
I talked with these three~

楽しかった(。・ω・。)♡
さてと。
今年はバレンタインデーを
満喫いたしました
ありがとう。
It was fun
Well then.
I enjoyed this year's Valentines Day.
Thank you



みなるん。
Minarun.