Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, February 13, 2015

▽ Goudo-chan. Minarun. / Oba Mina Blog / Feb 12, 2015; 10:43 pm (JST)

こんばんは。大場美奈です。
今日は神門ちゃんの生誕祭でした!
Good Evening. It's Oba Mina.
Today was Goudo-chan's Seitansai!

おめでとう♡
めっちゃ面白かった!
やはりすごいですな。
そして今日もバラのように儚く美しかったです
Congratulations♥
It was super much fun!
She's really great.
And today too she was beautiful like a fragile rose

そして今日は撮影のあと
ちゅり、あいりんと
念願の和食屋さんへ
And after the shooting today,
Churi, Airin and I felt the need 
to go to a Japanese-Food-Shop

しゃぶしゃぶ食べました
あとふぐ!素晴らしかった
今日も一日楽しかったです
ただいまなおちゃんと隣で
おしゃべり中。
だったけど
2人でブログ更新してます。笑
We ate and talked
it was really great!
Today was a really fun day
At the moment I'm 
talking next to Naochan.
However, we both are
updating our blogs. lol

みなるん。
Minarun.