Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, July 27, 2015

Untitled / Miyawaki Sakura Mobame / Jul 26, 2015, 12:53 pm (JST)

27時間テレビをみながら、
楽屋で涼んでいます^_^
I'm cooling off in the locker room
while watching 27 Hour TV ^_^

握手会で声枯らしちゃったけど、、、笑
マジすか撮影までに直さなきゃ。
明日だけど笑
Although I killed my voice during handshakes...lol
I have to get well before filming Majisuka.
Even though that's tomorrow lol

写真は、昨日の花火大会。
りょーちゃんと!
This photo is from yesterday's fireworks show.
It's with Ryouchan!