Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, July 10, 2015

▽ It's just raining. Minarun. / Oba Mina Blog / July 9, 2015; 11:47 pm (JST)




昨日のお仕事は『前のめり』の
プロモーション活動でした!
お久しぶりの取材に撮影、
たくさんさせていただきました。
本当に感謝(._.)
お知らせできるものがあるので
ぜひとも!
Yesterday's work was promotion activity
for "Mae no Meri"!
After a long time I was allowed to 
do lots of shooting and coverage.
I'm really grateful. (._.)
I have some things I can announce, so please take a look!

7月24日
@ TV naviさん
@ TV fanさん
7月30日
@ 月刊エンタメさん
8月10日
@ レコード新聞さん
また当日お知らせしますが
ぜひチェックして下さい⭐
July 24th
@TV Navi
@TV fan
July 30th
@Shuukan Entame
August 10th
@ Record Shinbun
I will announce it at the days again,
please check it out!

久しぶりのプロモーション活動
たくさんお話できての嬉しさと
たくさんお話したからこその
なんだか改めて
『前のめり』と向き合えて
想いがこみ上げました。
早く歌いたいなぁ(*^^*)
Because of all the talking I could 
do for the promotion activities,
I felt happy and somehow 
again my thoughts for "Mae no Meri" 
went really up again.
I want to sing it soon (*^^*)

明日は晴れるかなぁ。
晴れるといいなぁ。
I wonder if it'll clear up soon...
It would be nice if it'd clear up...


みなるん。
Minarun.